-
1 Recycling
сущ.1) тех. возврат в производственный цикл [в оборот], восстановление, повторение цикла, рециклирование, замкнутый цикл (с повторным использованием отходов)2) брит. n 1. рециклирование, вторичное использование, вторичное использование ресурсов, замкнутый (производственный) цикл, замкнутый технологический цикл (с возвратом части продуктов технологической операции на вторичную переработку), переработка вторичного сырья, повторное использование (напр. отходов), регенерация (напр. отходов), регенерация (напр. отходов), регенерация3) экон. повторное использование, рециркулиривание4) полигр. вторичная переработка5) пищ. рециркуляция, возврат (напр. тары в производственный цикл)6) экол. рециклинг (напр., отходов)7) бизн. рециклирование нефтедолларов (привлечения в промышленно развитые страны резко возросших в 70-е годы доходов нефтеэкспортирующих государств) -
2 Wiederaufbereitung
сущ.1) тех. переработка, регенерация, вторичная переработка2) пищ. восстановление3) АЭС. воспроизводство, регенерация (отработавшего ядерного топлива) -
3 Zweitraffination
-
4 Rezyklierung
сущ.дер. возвращение (в какой-л. форме) отходов производства в дальнейший производственный цикл, вторичная переработка, утилизация -
5 Abfallverwertung
fрециклинг отходов; вторичная переработка отходовDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Abfallverwertung
-
6 Wiederverarbeitung
fповторная обработка f; вторичная переработка fDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Wiederverarbeitung
-
7 Recycling
nповторное использование, вторичная переработка, рециклированиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Recycling
-
8 Recycling
nрисайклинг; повторное использование отходов; вторичная переработкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Recycling
-
9 das Recycling
n вторичная переработка (n) -
10 Wiederaufbereitung
f <-, -en> вторичная [повторная] переработка; регенерация
См. также в других словарях:
ВТОРИЧНАЯ ПЕРЕРАБОТКА — (recycling) Вторичное использование изделий, которые больше не могут использовать по прямому назначению, например пустые бутылки или отслужившие свой срок автомобили. Вторичная переработка изделий выгодна с точки зрения экономии средств и защиты… … Экономический словарь
вторичная переработка — antrinis perdirbimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Pramoninių ir buitinių atliekų bei naudotų gaminių perdirbimas. atitikmenys: angl. recycling rus. вторичная переработка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
вторичная переработка природного газа [газового конденсата] — Химическая переработка природного газа [газового конденсата], прошедшего первичную переработку. [ГОСТ Р 53521 2009] Тематики переработка природного газа … Справочник технического переводчика
Вторичная переработка отходов — Международный символ вторичной переработки. Переработка (другие термины: вторичная переработка, рециклинг (отходов) (от английского recycling, рециклирование и утилизация отходов) повторное использование или возвращение в оборот отходов… … Википедия
вторичная переработка природного газа — 12 вторичная переработка природного газа [газового конденсата]: Химическая переработка природного газа [газового конденсата], прошедшего первичную переработку. Источник: ГОСТ Р 53521 2009: Переработка природного газа. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вторичная переработка упаковочных отходов в исходное сырье — 3.4 вторичная переработка упаковочных отходов в исходное сырье: Переработка упаковочных отходов, в процессе которой материалы (фракции упаковочных отходов, отработавшая упаковка) обычно органического происхождения преобразуют в продукты с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рециклинг, утилизация, вторичная переработка — 3.48 рециклинг, утилизация, вторичная переработка (recycling): Обработка отходов в процессе производства (пластмасс, полимерных материалов) для достижения исходных целей или других целей, исключая рекуперацию энергии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переработка отходов — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ГОСТ Р 53521-2009: Переработка природного газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53521 2009: Переработка природного газа. Термины и определения оригинал документа: 62 абсорбционная осушка (природного газа): Осушка природного газа с использованием абсорбентов. Примечание В качестве абсорбентов при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нефтеперерабатывающий завод — Shell в городе Мартинез (Калифорния). Запрос «НПЗ» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Нефтеперерабатывающий завод промышленное предприятие, о … Википедия
Нефтеперегонный завод — Нефтеперерабатывающий завод Shell в городе Мартинез (Калифорния). Основной функцией нефтеперерабатывающего завода (НПЗ) является переработка нефти в бензин, авиационный керосин, мазут, дизельное топливо, смазочные масла, смазки, битумы, нефтяной… … Википедия
